GoinVault · الفوترة الذاتية

الفواتير الذاتية في الفوترة الإلكترونية: تعرّف، فحص، قيد

عميلكم يُصدر بنفسه فاتورة عن خدمتكم، ومورّدكم يرسل تصحيحًا، وكل ذلك يصل إلى صندوق الوارد نفسه. يتعرّف GoinVault على كل فاتورة ذاتية وإشعار دائن عند الرفع، ويقيدها قيدًا صحيحًا، ويفحص البيانات الإلزامية بألوان إشارة المرور. نقرة واحدة للتأكيد أو الاستفسار أو الاعتراض.

التعرّف على الأنواع 389 و381 و384إشارات مرور، لا مواد قانونيةاعتراض مع إثباتالتصدير إلى DATEV
فاتورة ذاتية من عميل مع فحص بألوان إشارة المرور

نوعان من «Gutschrift». ويعرف GoinVault كليهما.

الفاتورة الذاتية وفق قانون ضريبة القيمة المضافة الألماني (النوع 389)

يُصدر عميلكم بنفسه الفاتورة عن خدمتكم (الفوترة الذاتية، § 14(2) الجملة 2 من قانون ضريبة القيمة المضافة الألماني UStG). وهي بالنسبة لكم إيراد مع ضريبة المخرجات، رغم أن المستند يبدو كفاتورة واردة.

الإشعار الدائن المعتاد (النوع 381)

يردّ مورّدكم مبلغًا أو يصحّح فاتورة. وهذا يخفّض تكاليفكم وضريبة المدخلات لديكم. أما الفاتورة المصحَّحة فتحمل النوع 384.

كيف يتعامل GoinVault مع الفواتير الذاتية

1. التعرّف

عند رفع ملف XRechnung أو ZUGFeRD أو PDF، يتعرّف GoinVault على ما إذا كان فاتورة ذاتية من عميلكم أو إشعارًا دائنًا من مورّدكم أو تصحيحًا. وفي حال المستندات غير الواضحة يسألكم GoinVault مرة واحدة.

2. راجع

تظهر البيانات الإلزامية بألوان إشارة المرور: كلمة «Gutschrift»، ورقمكم الضريبي أو رقم تعريف ضريبة القيمة المضافة، والاتفاق، وضريبة القيمة المضافة. كل رسالة بكلمات واضحة.

3. الاستجابة

كل شيء سليم: نقرة واحدة على «تأكيد». يوجد خطأ: استفسار أو اعتراض رسمي عبر البريد الإلكتروني، مع إثبات في سجل التدقيق.

4. القيد

الفواتير الذاتية من العملاء كإيراد مع ضريبة المخرجات، والإشعارات الدائنة من المورّدين كتخفيض لتكاليفكم. التصدير إلى DATEV لمستشاركم الضريبي.

الفواتير الواردة: يتم التعرّف على الفواتير الذاتية تلقائيًا

الفواتير الواردة: يتم التعرّف على الفواتير الذاتية تلقائيًا

تصنيف المستند: فاتورة ذاتية أم فاتورة عادية؟

تصنيف المستند: فاتورة ذاتية أم فاتورة عادية؟

اعتراض رسمي بنقرة واحدة

اعتراض رسمي بنقرة واحدة

الإشعار الدائن من المورّد يخفّض التكاليف تلقائيًا

الإشعار الدائن من المورّد يخفّض التكاليف تلقائيًا

قائمة الفواتير مع مرشّح الفواتير الذاتية

قائمة الفواتير مع مرشّح الفواتير الذاتية

إنشاء فاتورة ذاتية لمورّد

إنشاء فاتورة ذاتية لمورّد

هل تُصدرون أنتم فواتير بنظام الفوترة الذاتية؟

العمولات أو أتعاب المستقلين أو خدمات المقاولين من الباطن: يُنشئ GoinVault الفاتورة الذاتية كفاتورة إلكترونية النوع 389 في دقيقة واحدة، بنطاق ترقيم خاص (GS-…) وملف PDF وسجل للاتفاقيات. وإذا كان الاتفاق أو الرقم الضريبي أو رقم IBAN مفقودًا، ينبّهكم GoinVault مسبقًا.

البيانات الإلزامية للفاتورة الذاتية في لمحة

  • كلمة «Gutschrift» على المستند (§ 14(4) رقم 10 من قانون ضريبة القيمة المضافة الألماني)
  • الرقم الضريبي أو رقم تعريف ضريبة القيمة المضافة للمورّد
  • اتفاق مسبق على الفوترة الذاتية (يكفي عقد أو رسالة بريد إلكتروني)
  • ضريبة القيمة المضافة مُظهَرة بشكل صحيح أو محذوفة بشكل صحيح (المنشآت الصغيرة وفق § 19 من قانون ضريبة القيمة المضافة الألماني)
  • جميع بيانات الفاتورة الأخرى وفق § 14(4) من قانون ضريبة القيمة المضافة الألماني
إنشاء فاتورة ذاتية لمورّد
الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة حول الفوترة الذاتية

ما هي الفاتورة الذاتية («Gutschrift») في قانون ضريبة القيمة المضافة الألماني؟

فاتورة لا يُصدرها المورّد، بل متلقي الخدمة (الفوترة الذاتية، § 14(2) الجملة 2 من قانون ضريبة القيمة المضافة الألماني UStG). يجب أن تُسمّى صراحةً «Gutschrift»، وتتطلب اتفاقًا مسبقًا.

ما الفرق بينها وبين الإشعار الدائن المعتاد؟

في اللغة الألمانية اليومية يُسمّى الاسترداد أو التصحيح أيضًا «Gutschrift». يميّز GoinVault بينهما (EN 16931 النوع 389 = فوترة من قِبل المتلقي، النوع 381 = إشعار دائن/تصحيح من المورّد).

كيف أقيد فاتورة ذاتية واردة من عميلي؟

كإيراد لكم مع ضريبة المخرجات، لا كمصروف. يقوم GoinVault بذلك تلقائيًا؛ يُرجى الاتفاق على الحسابات مع مستشاركم الضريبي.

ماذا لو كانت الفاتورة الذاتية خاطئة؟

اعترضوا عليها. عندها لا تُعد فاتورة، ويجب على العميل تصحيحها. يُنشئ GoinVault الاعتراض عبر البريد الإلكتروني ويحفظ الإثبات.

هل أحتاج إلى اتفاق؟

نعم، مسبقًا. يكفي عقد أو رسالة بريد إلكتروني. يحتفظ GoinVault بسجل وينبّهكم إذا كان الاتفاق مفقودًا.

هل ينطبق ذلك أيضًا على المنشآت الصغيرة؟

نعم، مع قواعد خاصة (§ 19 و§ 14c من قانون ضريبة القيمة المضافة الألماني). ينبّهكم GoinVault إلى ضريبة القيمة المضافة التي ما كان ينبغي إظهارها.

معلومات عامة، وليست استشارة ضريبية. يُرجى الاتفاق على حسابات القيد وبعض التفاصيل القانونية مع مستشاركم الضريبي. محدَّث حتى نوفمبر 2026.

فوترة ذاتية بلا تخمين.

جرّبوا GoinVault بمستنداتكم الخاصة. دون التزام تعاقدي، ومستضاف في الاتحاد الأوروبي.