Pravne informacije

Politika privatnosti (Datenschutzerklärung)

Ova politika objašnjava koje lične podatke obrađujemo kada posetite ovaj sajt ili nas kontaktirate i koja prava imate prema Opštoj uredbi EU o zaštiti podataka o ličnosti (GDPR).

1. Rukovalac

Andy Yarahmadi, GoinLabs
Silberburgstrasse 100, 70176 Stuttgart, Germany
Imejl: info@goinlabs.com

2. Hosting i log fajlovi servera

Ovaj sajt hostuje Hostinger International Ltd. Kada posetite sajt, server automatski čuva tehničke informacije u log fajlovima: IP adresu, datum i vreme, traženu stranicu, pregledač i operativni sistem i stranicu s koje ste došli. To nam je potrebno da bismo sajt isporučili bezbedno i otkrili napade. Pravni osnov: čl. 6(1)(f) GDPR (naš legitimni interes za bezbedan sajt koji funkcioniše). S hosting provajderom imamo ugovor o obradi podataka. Hosting provajder briše log fajlove nakon kratkog perioda.

3. Kontakt obrazac i e-pošta

Ako koristite kontakt obrazac ili nam pišete e-poštom, podatke koje pošaljete (ime, kompanija, adresa e-pošte, Vaša poruka) obrađujemo isključivo da bismo odgovorili na Vaš zahtev i, ako je relevantno, pripremili ugovor. Pravni osnov: čl. 6(1)(b) GDPR (predugovorne radnje) i čl. 6(1)(a) GDPR (Vaša saglasnost).

Poruke iz kontakt obrasca čuvaju se na našem sopstvenom web serveru kod Hostingera, a mi dobijamo obaveštenje e-poštom u naše poštansko sanduče, koje takođe hostuje Hostinger. Nijedna druga usluga ne prima Vašu poruku. Vaše podatke brišemo kada više nisu potrebni, osim ako se primenjuju zakonski rokovi čuvanja (na primer za poslovnu prepisku).

4. Client Vault (deo za prijavu klijenata)

Naši klijenti mogu da se prijave u Client Vault kako bi preuzeli fajlove koje smo za njih pripremili. Za svaki nalog klijenta čuvamo naziv kompanije, kontakt osobu (opciono), korisničko ime, lozinku kao bezbedan heš (ne možemo da je pročitamo), vreme poslednje prijave i jednostavnu statistiku preuzimanja. Sami fajlovi i ovi podaci o nalogu čuvaju se isključivo na našem sopstvenom web serveru kod Hostingera. Kada se prijavite, tehnički kolačić sesije održava Vašu prijavu; briše se kada se odjavite ili zatvorite pregledač. Radi zaštite od zloupotrebe, neuspeli pokušaji prijave kratko se beleže s anonimizovanom (heširanom) IP adresom i brišu se nakon 15 minuta. Pravni osnov: čl. 6(1)(b) GDPR (izvršenje našeg ugovora s Vama). Nalozi i fajlovi brišu se po završetku saradnje ili na zahtev.

5. Anonimna statistika posetilaca

Da bismo videli koje stranice i ponude izazivaju interesovanje, posete ovom veb-sajtu brojimo sopstvenim alatom za statistiku. On radi isključivo na našem serveru kod kompanije Hostinger; nikakvi podaci se ne prosleđuju kompaniji Google niti bilo kojoj drugoj kompaniji. Ne postavljaju se kolačići i ništa se ne čuva na Vašem uređaju.

Za svaki prikaz stranice i svaki klik na link ili dugme beležimo: stranicu, tekst i odredište kliknutog linka, veb-sajt ili pretraživač sa kog ste došli, oznake kampanje u linku (utm), tip uređaja, pregledač, operativni sistem, jezička podešavanja Vašeg pregledača i zemlju, procenjenu na osnovu podešene vremenske zone u Vašem pregledaču. Vaša IP adresa se ne čuva. Da bismo brojali posetioce, od IP adrese, identifikatora pregledača i nasumičnog ključa koji se menja svakog dana formiramo skraćenu, jednosmerno šifrovanu vrednost, tako da se posetilac može prepoznati samo u okviru istog dana i nikada ne može biti identifikovan. Ako Vaš pregledač šalje signal Do Not Track ili Global Privacy Control, uopšte Vas ne brojimo. Statistika se briše nakon 13 meseci.

Pravni osnov je naš legitimni interes za unapređenje našeg veb-sajta i ponuda (član 6. stav 1. tačka (f) GDPR-a). Prigovor možete uložiti u bilo kom trenutku; najjednostavnije je da u svom pregledaču uključite Do Not Track ili Global Privacy Control. Linkovi ka našim drugim veb-sajtovima (goinenglish.de, goinvideo.de) vode Vas tamo samo kada kliknete na njih. Naš kontakt-formular koristi kratku tehničku sesiju na serveru isključivo radi sprečavanja neželjene pošte; ona se briše kada zatvorite pregledač.

6. Fontovi

Svi fontovi se čuvaju na našem sopstvenom serveru. Kada posetite ovaj sajt, ne uspostavlja se veza sa Googleom niti s drugim pružaocima fontova.

7. Vaša prava

Imate pravo na pristup svojim podacima (čl. 15), njihovu ispravku (čl. 16), brisanje (čl. 17), ograničenje obrade (čl. 18), prenosivost podataka (čl. 20) i na prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu (čl. 21). Saglasnost možete opozvati u bilo kom trenutku s dejstvom za ubuduće. Dovoljno je da nam pišete na info@goinlabs.com.

Takođe imate pravo da podnesete pritužbu nadzornom organu za zaštitu podataka, na primer Državnom povereniku za zaštitu podataka i slobodu informisanja Baden-Virtemberga (LfDI BW).

8. SSL/TLS šifrovanje

Ovaj sajt koristi SSL/TLS šifrovanje. Šifrovanu vezu prepoznajete po ikoni katanca i „https://“ u adresnoj traci pregledača.

Poslednje ažuriranje: 14. novembar 2026.