GoinVault Ratgeber · Stand November 2026

XRechnung und ZUGFeRD erstellen, ohne XML anzufassen

Sie schreiben Ihre Rechnung wie gewohnt, GoinVault macht daraus eine gültige E-Rechnung nach EN 16931: als XRechnung 3.0 und als PDF mit eingebetteter E-Rechnung (ZUGFeRD), mit Nummer, Versand und Archivkopie.

Eine E-Rechnung in GoinVault erstellen, mit XRechnung und ZUGFeRD (Beispieldaten)

E-Rechnung erstellen in GoinVault (Beispieldaten)

XRechnung oder ZUGFeRD?

  • XRechnung: reiner Datensatz, Standard für Rechnungen an Behörden und zunehmend in der Wirtschaft
  • ZUGFeRD: PDF mit eingebetteter XML-Datei, für Menschen lesbar und für Software auswertbar
  • Beide sind E-Rechnungen, wenn sie der Norm EN 16931 entsprechen. ZUGFeRD-Profile MINIMUM und BASIC WL reichen dafür nicht.
  • GoinVault erzeugt beide Formate aus derselben Rechnung, Sie wählen pro Kunde.

So erstellen Sie eine XRechnung mit GoinVault

  1. Kunde und Leistung eintragenWie in jedem Rechnungsprogramm. Kunden und Artikel lassen sich importieren.
  2. Pflichtangaben prüfen lassenGoinVault prüft Steuernummer oder USt-IdNr., Leistungsdatum, Steuersätze und Bankverbindung, bevor die Rechnung rausgeht.
  3. Leitweg-ID bei BehördenFür Rechnungen an öffentliche Auftraggeber tragen Sie die Leitweg-ID des Empfängers ein, GoinVault setzt sie an die richtige Stelle.
  4. Erzeugen und versendenEin Klick erzeugt XRechnung 3.0 und ZUGFeRD, vergibt eine lückenlose Nummer und versendet per E-Mail.
  5. Automatisch archiviertJede ausgehende E-Rechnung landet versiegelt im GoBD-Archiv.

Mehr als ein Konverter

Viele Werkzeuge wandeln nur eine Datei um. GoinVault verbindet den ganzen Ablauf: Rechnungsnummern ohne Lücken, Mahnungen mit Verzugszinsen nach § 288 BGB, Gutschriften im Gutschriftsverfahren, DATEV-Export und ein Cockpit mit offenen Forderungen. So wird die E-Rechnung Teil Ihrer Buchhaltung statt einer Extra-Aufgabe.

Häufige Fragen

Brauche ich XML-Kenntnisse?

Nein. Sie füllen eine normale Rechnungsmaske aus, GoinVault erzeugt die XML-Datei und prüft sie.

Was ist eine Leitweg-ID?

Eine Kennung, mit der öffentliche Auftraggeber in Deutschland Rechnungen intern zustellen. Sie bekommen sie vom Auftraggeber und tragen sie auf der Rechnung ein.

Kann ich E-Rechnungen auch an Kunden im Ausland senden?

Ja, EN 16931 ist eine europäische Norm. Für innergemeinschaftliche Leistungen berücksichtigt GoinVault die Angaben zum Reverse Charge.

Wie teste ich, ob meine E-Rechnung gültig ist?

GoinVault prüft jede Rechnung vor dem Versand. Zusätzlich können Sie die Datei mit einem öffentlichen Validator prüfen.

Die erste XRechnung in fünf Minuten

Testen Sie GoinVault 14 Tage kostenlos und erstellen Sie Ihre erste E-Rechnung heute.